Als een huisdier ziek wordt – het maakt niet uit of het een groot of heel klein dier is – dan is dat voor de bewoners van dat huis vrijwel altijd een ingrijpende gebeurtenis. Daarom dat een woord(je) van troost geen kwaad kan. In dit geval van een gedicht over een vink voor een vink in Duitsland.