De Japanse Kumiko Nirata kalligrafeerde op verzoek de naam van De Althaea Pers in Japans schrift. Die handeling en de verbeelding van de naam werden vervolgens weergegeven in een haiku. Het geheel is op verschillende soorten rijstpapier uitgevoerd en Japans gebonden.